㈜ 브로드밴드미디어, 브로드앤TV 요금제 기능개선 개발